Home

Gesetz verabschieden Englisch

Lehrbücher - bei Amazon

ein Gesetz verabschieden: law to pass a law: ein Gesetz verabschieden: Teilweise Übereinstimmung: to say good bye: verabschieden: to see off: verabschieden: to farewell sb. [Aus.] [NZ] jdn. verabschieden: to see sb. off: jdn. verabschieden: pol. to pass legislation [Br.] Gesetze verabschieden: to bid goodbye: sich verabschieden: to bow oneself off: sich verabschieden: to bow out: sich verabschieden Übersetzungen für Gesetz verabschieden im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch ) to introduce / pass legislation. ein Gesetz einbringen / verabschieden. to pass an act [ of parliament] ein Gesetz verabschieden. to adopt a law POL. ein Gesetz verabschieden ein Gesetz verabschieden to pass a law ein Gesetz verabschieden to pass a bill Gesetz verabschieden to put a bill through ein Gesetz durchbringen to enact a law ein Gesetz erlassen to repeal a law ein Gesetz aufheben to legislate for sth. ein Gesetz für etw. Akk. erlassen to introduce a bill ein Gesetz einbringen to enact a law [JURA] ein Gesetz in Kraft setze

Gesetzliche Unterweisungen - Mitarbeiter online schule

Viele übersetzte Beispielsätze mit Gesetze verabschieden - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Gesetze verabschieden - Englisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuc ein Gesetz abschaffen: law to uphold a law: ein Gesetz achten: law to abolish a law: ein Gesetz aufheben: law to abrogate a law: ein Gesetz aufheben: law to repeal a law: ein Gesetz aufheben: law to pass a law: ein Gesetz beschließen: pol. to put a bill through: ein Gesetz durchbringen: pol. to bring in a bill: ein Gesetz einbringen: pol. to introduce a bill: ein Gesetz einbringen: pol. to promote a bill: ein Gesetz einbringe

Gesetz verabschieden - Englisch-Übersetzung - Linguee

  1. Many translated example sentences containing Gesetz verabschieden - English-German dictionary and search engine for English translations. Gesetz verabschieden - English translation - Linguee Look up in Lingue
  2. Übersetzungen für ein Gesetz verabschieden im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch ) to introduce / pass legislation. ein Gesetz einbringen / verabschieden. to pass an act [ of parliament] ein Gesetz verabschieden. to adopt a law POL
  3. Viele übersetzte Beispielsätze mit ein Gesetz zu verabschieden - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen
  4. sich verabschieden: to dismiss sb./sth. jdn./etw. verabschieden: pol. to pass a bill: ein Gesetz verabschieden: law to pass a law: ein Gesetz verabschieden: pol. to approve a resolution: eine Resolution verabschieden: pol. to pass a resolution: eine Resolution verabschieden: fin. pol. to adopt a budget: einen Haushalt verabschieden: mil. to discharge an officer [retire] einen Offizier verabschieden: law
  5. Gesetz verabschieden to pass a bill ein Gesetz verabschieden to pass a law ein Gesetz verabschieden to adopt sth. | adopted, adopted | - vote to accept etw. acc. verabschieden | verabschiedete, verabschiedet | - Regelung, Gesetz, etc. to disband | disbanded, disbanded | verabschieden | verabschiedete, verabschiedet | to speed so. on their way jmdn

Übersetzung im Kontext von Gesetz verabschieden in Deutsch-Englisch von Reverso Context: 1995 ließ ich ein Gesetz verabschieden, und die Menschen werden entschädigt, sodass sie umziehen, bevor eine weitere Katastrophe eintritt Viele übersetzte Beispielsätze mit neue Gesetze verabschieden - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen Viele übersetzte Beispielsätze mit verabschieden - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. verabschieden - Englisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuc Deutsch-Englisch-Übersetzungen für ein Gesetz verabschieden im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch)

Übersetzung für 'ein Gesetz verabschieden' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen Übersetzung Deutsch-Englisch für Gesetz verabschiedet im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'ein Gesetz verabschieden' ins Englisch. Schauen Sie sich Beispiele für ein Gesetz verabschieden-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik

Many translated example sentences containing ein neues Gesetz verabschieden - English-German dictionary and search engine for English translations Übersetzung für 'Gesetze verabschieden' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen

verabschieden [eine Resolution, ein Gesetz] law act (of parliament) Gesetz {n} [einzelnes Gesetz] to breach sth. [a contract, an agreement, a promise, the law, etc.] etw. brechen [einen Vertrag, ein Abkommen, ein Versprechen, das Gesetz etc.] electr. phys. Ampère's circuital law Many translated example sentences containing verabschieden - English-German dictionary and search engine for English translations ein Gesetz verabschieden - Wörterbuch Englisch-Deutsc . ein Gesetz verabschieden Übersetzung, Englisch - Italienisch Wörterbuch, Siehe auch 'gestate',gesture',greet',guest', biespiele, konjugatio ; Context sentences for ein Gesetz verabschieden in English. These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not. Übersetzung Deutsch-Englisch für verabschieden im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion

ein Gesetz verabschieden legislar Gesetze verabschieden aprobar una ley [JURA] ein Gesetz beschließen decretar una ley [JURA] ein Gesetz beschließen votar una ley [JURA] ein Gesetz beschließen promulgar una ley [JURA] ein Gesetz erlassen promulgar una ley [JURA] ein Gesetz verkünden despedir a alguien jmdn. verabschieden | verabschiedete, verabschiedet | despedirse de algo/alguie ein Gesetz verabschieden translation in German - English Reverso dictionary, see also 'gesetzt',gesetzlos',Gesetzbuch',gesetzlich', examples, definition, conjugatio Übersetzungen — gesetz verabschieden — von deutsch — auf englisch — 1. Gesetz verabschieden to carry (pass) a bill, to pass an act Gesetz(entwurf) (Gesetzesvorlage) verabschieden German English Contextual examples of ein Gesetz verabschieden in English. These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Danach müssen wir ein Gesetz verabschieden, das moderne Verwaltung und Offenheit sicherstellt. We must then adopt a modern law on public administration and. English Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc Danish-English Dictionar

verabschieden Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'verschieden',Verabschiedung',verabscheuen',verscheiden', biespiele, konjugatio Swedish Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-Swedish Dictionar ein Gesetz verabschieden - Wörterbuch Englisch-Deutsc . ein Gesetz verabschieden Übersetzung, Englisch - Italienisch Wörterbuch, Siehe auch 'gestate',gesture',greet',guest', biespiele, konjugatio ; Context sentences for ein Gesetz verabschieden in English. These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not. Unerträgliche Gesetze (englisch: Intolerable Acts. English Español Français Italiano Polski Português Русский die Einführung einer Knochenmarkspenderdatei wurde die Politik auf das Thema aufmerksam und die taiwanische Regierung verabschiedete ein Gesetz zur Knochenmarkspende. de.wikipedia.org. Dann gab es aber Turbulenzen im Label, der Produzent verabschiedete sich und Nail wurde das Opfer und seine Albumveröffentlichung.

Englisch Vokabeln: Neues Gesetz verabschieden - To pass new law, C2 FUCKING ADVANCED, Englisch Vokabeln kostenlos online lerne Bedeutungen: 1. sich von jemandem verabschieden: durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird 2. ein Gesetz oder Ähnliches beschließe Ein Gesetz wird nur dann beschlossen, wenn die meisten dafür sind. dict.cc | Übersetzungen für 'ein Gesetz verabschieden' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. 2) Der Bundestag hat ein Gesetz verabschiedet, das die Benutzung eines Handys ohne Freisprecheinrichtung während des Autofahrens verbietet. 2) Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht. Albanian Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-Albanian Dictionar Das Gesetz , das chinesische Einwanderer ausschloss , wurde 1943 aufgehoben , und 1952 wurde ein Gesetz verabschiedet, das allen Menschen - gleich welcher Herkunft - gestattete , amerikanische Staatsbürger zu werden . Heute sind Asian Americans eine der am schnellsten wachsenden Bevölkerungsgruppen im Land. usa.usembassy.d English Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc Bulgarian-English Dictionar

Finnish Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-Finnish Dictionar Romanian Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-Romanian Dictionar Anschließend kann der Bundestag das Gesetz verabschieden. Danach muss das Gesetz noch vom Bundesrat abgesegnet werden, damit es rechtskräftig wird. Hierbei gibt es Zustimmung- und Einspruchsgesetze. Wie der Name schon sagt, muss bei Ersterem der Bundesrat explizit zustimmen. Bei allen anderen kann er nur seine Einwände deutlich machen. Diese können jedoch mit einer Kanzlermehrheit. Icelandic Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-Icelandic Dictionar

gesetz verabschieden - LEO: Übersetzung im Englisch

ein Gesetz verabschieden in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisc dict.cc | Übersetzungen für 'ein Gesetz verabschieden' im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. English Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc Czech-English Dictionar Gesetz verabschieden in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisc Norwegian Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-Norwegian Dictionar

Englisch [jmd] verabschieden Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen (jemanden benachrichtigen, etwas brauchen). (jdm Auf wiedersehen sagen) (dated) bid farewell expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, behind the times, on your own. (colloquial) say goodbye expr expression: Prepositional phrase. dict.cc | Übersetzungen für 'ein Gesetz verabschieden' im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

Gesetz verabschieden Übersetzung Englisch-Deutsc

Spanish Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-Spanish Dictionar Slovak Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-Slovak Dictionar DE Synonyme für verabschieden. 368 gefundene Synonyme in 12 Gruppen. 1. Bedeutung: entlassen. lassen befreien auslösen stürzen absetzen ablösen aussetzen verabschieden abbauen kündigen feuern abberufen herausgeben freisetzen loslassen freigeben einsparen entbinden freilassen auslassen. Synonyme werden umgewandelt. 2. Bedeutung: wechseln Murphys Gesetz {n} dr. enfreindre la loi {verbe} das Gesetz übertreten: dr. hist. loi {f} du talion: Gesetz {n} der Wiedervergeltung: filer à l'anglaise {verbe} [fam.] [loc.] sich Akk. auf Französisch empfehlen / verabschieden [ugs.] [Redewendung] [heimlich davonschleichen] dr. enfreindre la loi {verbe} gegen das Gesetz verstoßen.

Gesetz verabschieden - Deutsch-Englisch Übersetzung PON

Italian Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-Italian Dictionar dict.cc | Übersetzungen für 'ein Gesetz verabschieden' im Latein-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

Dutch Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-Dutch Dictionar dict.cc | Übersetzungen für 'ein Gesetz verabschieden' im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Portuguese Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-Portuguese Dictionar

ein Gesetz verabschieden - LEO: Übersetzung im Englisch

dict.cc | Übersetzungen für 'ein Gesetz verabschieden' im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Translation for 'Gesetze verabschieden' in the free German-English dictionary and many other English translations Translations for gesetz verabschiedet in the English » German Dictionary (Go to German » English ) to introduce / pass legislation. ein Gesetz einbringen / verabschieden. to pass an act [ of parliament] ein Gesetz verabschieden. to adopt a law POL. ein Gesetz verabschieden. to pass a bill Examples from the PONS Dictionary (editorially verified) sich acc [ aus etw dat] verabschieden. to dissociate oneself from sth. einen Haushalt verabschieden. to adopt a budget. ein Gesetz verabschieden. to pass a law. sich acc französisch empfehlen [o. verabschieden] to leave without saying goodbye

Gesetze verabschieden - Englisch-Übersetzung - Linguee

Das Gesetz wurde verabschiedet. Das Gesetz wurde beschlossen. The law was passed. The law was enacted. am 13.07.1899 wurde das erste Hypothekenbankgesetz im Deutschen Reich verabschiedet. on 13.07.1899 the first Mortgage Bank Act was passed in the German Empire. verabschiedet wurde. slightly, she said. verabschiedet wurde. in newspapers. Entsprechend sollte das Budget ausgestaltet werden. The. Gesetze, die durch einen Parliament Act verabschiedet wurden. 1914 Welsh Church Disestablishment (Trennung der walisischen Kirche von der englischen Kirche) 1914 Government of Ireland Act (Gesetz zur Selbstverwaltung von Irland) 1949 Parliament Act (Erweiterung zum Parliament Act English Translation of verabschieden | The official Collins German-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of German words and phrases

ein Gesetz verabschieden Übersetzung Englisch-Deutsc

Pension Maier Hintersteinersee - pensionen in briedelVerabschiedung EnglischSingle sangerhausen - Singles SangerhausenSchweineschulter Grillen — read customer reviews & findScharfes indisches Curry — indische flohsamenschalenDieser artikel ist noch nicht verfügbar, for every rep

Gesetz translation in German - English Reverso dictionary, see also 'gesetzt',gesetzlos',Gesetzbuch',gesetzlich', examples, definition, conjugatio schwaches Verb - Gesetze beschließen, verabschieden Zum vollständigen Artikel → Klein­an­le­ger­schutz­ge­setz. Substantiv, Neutrum - den Kleinanlegerschutz regelndes Gesetz Zum vollständigen Artikel → Ent­gelt­gleich­heits­ge­setz. Substantiv, Neutrum - Gesetz, das für Entgeltgleichheit sorgen soll Der Bundestag hat am Freitag, 11. Juni 2021, den Gesetzentwurf der Bundesregierung über die unternehmerischen Sorgfaltspflichten in Lieferketten (19/28649) in der vom Ausschuss für Arbeit und Soziales geänderten Fassung (19/30505) angenommen. Ziel ist es, Menschenrechte und Umwelt in der globalen.. Zweck dieses Gesetzes ist es, die Erfüllung der nationalen Klimaschutzziele sowie die Einhaltung der europäischen Zielvorgaben zu gewährleisten. Grundlage bildet die Verpflichtung nach dem Übereinkommen von Paris aufgrund der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen. Danach soll der Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur auf deutlich unter zwei Grad Celsius und möglichst auf 1,5.

Die Zukunftskommission Landwirtschaft hat am 29. Juni 2021 einstimmig ihren Abschlussbericht verabschiedet. Der Kommission der Bundesregierung unter Vorsitz von Prof. Dr. Peter Strohschneider gehören alle für die Landwirtschaftspolitik relevanten gesellschaftlichen Gruppen an: Die 31 Mitglieder kommen aus den Bereichen Landwirtschaft, Wirtschaft und Verbraucher, Umwelt und Tierschutz. Englisch; Mitgliedschaft Lieferkettensorgfaltspflichten-Gesetz verabschiedet Wirtschaft Redaktion PSI Journal. Veröffentlicht am 11.06.2021 aktiver Zusammenarbeit mit dem BGA und dieser gemeinsam mit den Spitzenverbänden auf die nachteiligen Auswirkungen des Gesetzes auf die deutsche Wirtschaft hingewiesen. Daraufhin wurde der ursprüngliche Referentenentwurf in einzelnen kritischen. Spanien - Nachdem die Kanarischen Inseln bereits ein sogenanntes Trans-Gesetz verabschiedet hatten, zieht nun auch die Zentralregierung von Spanien nach. Es hat monatelang gedauert sich auf ein Gesetz zu verständigen, welches die Selbstbestimmung des Geschlechts beinhaltet und mit dem Mantra einer Krankheit bei Transsexuellen schluss macht

Gesetz verabschieden - English translation - Lingue

ein Gesetz verabschieden - Deutsch-Englisch Übersetzung PON

Gesetz zur Einsparung von Energie und zur Nutzung erneuerbarer Energien zur Wärme- und Kälteerzeugung in Gebäuden* zur Gesamtausgabe der Norm im Format: HTML PDF XML EPUB : Inhaltsübersicht : Teil 1 : Allgemeiner Teil § 1 Zweck und Ziel § 2 Anwendungsbereich § 3 Begriffsbestimmungen § 4 Vorbildfunktion der öffentlichen Hand § 5 Grundsatz der Wirtschaftlichkeit § 6. Die Gesetze und Rechtsverordnungen können in ihrer jeweils geltenden Fassung abgerufen werden. Sie werden durch die Dokumentationsstelle im Bundesamt für Justiz fortlaufend konsolidiert. Die Rechtsnormen in deutscher Sprache stehen in allen angebotenen Formaten zur freien Nutzung und Weiterverwendung zur Verfügung Umstrittenes Homosexuellen-Gesetz in Kraft. Stand: 08.07.2021 20:00 Uhr. Trotz massiver Kritik aus dem Aus- und Inland ist in Ungarn das umstrittene Gesetz zur Beschränkung der Information über. Rachepornos und Stalkerware: Verschärftes Anti-Stalking-Gesetz verabschiedet. Verschärftes Anti-Stalking-Gesetz verabschiedet. Mit einem im Bundestag verabschiedeten Gesetz soll entschiedener.

Japan verabschiedet sich vom Pazifismus Die Presse Südkorea , Seoul , Peking , Tokio , China Avation: Fliegen mit Uralt-Technik: Die Boeing 747 bekommt wichtige Updates per Floppy-Disk Stern.d App-Stores: Südkorea verabschiedet Gesetz zu Zahlungsmethoden. Betreiber von App-Stores müssen in Südkorea jetzt auch alternative Zahlungsanbieter zulassen. in Pocket speichern merke Scharia-Gesetz verabschiedet. Das Parlament der indonesischen Provinz Aceh hat ein Scharia-Gesetz verabschiedet, welches unter anderem gleichgeschlechtliche sexuelle Beziehungen und einvernehmliche sexuelle Beziehungen außerhalb der Ehe kriminalisieren würde. Den Betroffenen drohen bis zu 100 Stockschläge

In 16 Regierungsjahren hat die Union in Koalitionen mit FDP und SPD rund 2.270 Gesetze verabschiedet.Pro Wahlperiode macht das etwa 568 Rechtsverordnungen. Keine andere Vorgängerregierung war in der Legislatur so produktiv, wie unter der Führung von Kanzlerin Merkel. Im Durchschnitt werden in Deutschland seit 1949 etwa 457 Gesetze pro Legislaturperiode verabschiedet Baerbock fordert Klimacheck vor Verabschiedung von Gesetzen. BERLIN (dpa-AFX) - Die Grünen-Vorsitzende Annalena Baerbock fordert von einer künftigen Ampel-Koalition einen verbindlichen Klimacheck, bevor sie Gesetze verabschiedet. Wenn eine Bundesregierung beschließt, alles dafür zu tun, dass Deutschland auf einen 1,5-Grad-Pfad kommt, dann.

ein Gesetz zu verabschieden - Englisch-Übersetzung

Südkorea verabschiedet Anti-Google-Gesetz. 1 Sep. 2021 16:25 Uhr. Als weltweit erstes großes Industrieland beschneidet Südkorea die Marktmacht der beiden US-Internetriesen Apple und Google auf dem Feld der Apps und Spiele. Die Nationalversammlung beschloss am Dienstag einstimmig ein Gesetz, wonach der Zwang, der auf Entwickler ausgeübt. Verbraucher auf Energiewende vorbereiten: Steuerbare-Verbrauchseinrichtungen-Gesetz (SteuVerG) zügig verabschieden VDE FNN hat das Zurückziehen des Entwurfs des Steuerbare-Verbauchseinrichtungen-Gesetz (SteuVerG) durch das BMWi mit Unverständnis zur Kenntnis genommen

Gesetze verabschieden Übersetzung Englisch-Deutsc

Niederbayerische meisterschaft karate 2021, super-angebote

gesetz verabschieden - Translation in LEO's English

Zum zweiten Mal befindet die Stimmbevölkerung über das Covid-19-Gesetz. Eine Übersicht mit den wichtigsten Fakten und Artikeln. Die wichtigsten Artikel Ausgangslage Grundlage für die Corona. Juni 2021 Aktualisiert: 3. Juni 2021 17:50. Das dänische Parlament hat ein umstrittenes Gesetz zur Unterbringung von Asylsuchenden in Drittländern verabschiedet. Der von der sozialdemokratischen.

Gesetz verabschieden - Englisch Übersetzung - Deutsch

Per Gesetz will Texas diese vermeintliche Praxis unterbinden. Eine ähnliche Maßnahme Floridas wurde für verfassungswidrig erklärt. Zum Inhalt springen. DER SPIEGEL Ausland Abonnement Abo Anme